Übersetzen Spanisch Arabisch مساهمات إذاعية

Spanisch

Arabisch

La Dependencia de Vídeo y Multimedia producirá películas para los noticieros locales e internacionales sobre la UNMIS en el Sudán; proporcionará continuamente nuevos materiales a las cadenas de difusión de los países que aportan contingentes; producirá vídeos cortos sobre la Misión para su exhibición pública en los centros de divulgación y otros lugares; y producirá boletines de noticias, calendarios, folletos y volantes para campañas, incluidas las campañas de divulgación de los programas de la UNMIS como los de desarme, desmovilización y reintegración o el de protección de menores.

وتقوم وحدة الفيديو/الإعلام المتعدد الوسائط بإنتاج أفلام لاستخدامها في التقارير الصحفية المحلية والدولية المتعلقة ببعثة الأمم المتحدة في السودان؛ وتوفير معلومات مستكملة بانتظام للشبكات الإذاعية للبلدان المساهمة بقوات؛ وإنتاج وثائق قصيرة بالفيديو عن البعثة مخصصة للعرض على الجمهور في مراكز التوعية وفي أماكن أخرى؛ وإصدار رسائل إخبارية ويوميات وكتيبات ومنشورات للحملات، منها منشورات دعم برامج بعثة الأمم المتحدة مثل نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج، وحماية الأطفال.